1
00:00:15,311 --> 00:00:18,537
Carson, eso es muy bueno.

2
00:00:18,572 --> 00:00:20,800
Johnny, ¿ves?
¿Qué está haciendo Carson?

3
00:00:21,593 --> 00:00:24,440
Ella está tratando de mantener una buena línea recta.
en sus vocales.

4
00:00:24,760 --> 00:00:26,340
Eso es muy importante.

5
00:00:26,540 --> 00:00:31,331
Aquellos de ustedes que están escribiendo, ¿podrían
¿Todos intentan mantener una buena línea recta?

6
00:00:33,760 --> 00:00:35,200
Muy bien, Carson.

7
00:00:37,380 --> 00:00:39,440
¿Podría tener su atención por un minuto?
¿todos?

8
00:00:39,480 --> 00:00:41,780
Quiero que mires lo que Carson
lo ha hecho por allá.

9
00:00:42,060 --> 00:00:48,640
Ella ha escrito una A mayúscula y una
minúscula a debajo de ella.

10
00:00:49,221 --> 00:00:51,780
Ahora Carson, ¿podrías hacer lo mismo?
con la E?

11
00:00:52,080 --> 00:00:57,898
¿Escribirías una E mayúscula y luego
¿En la siguiente línea pondrías una e minúscula?

12
00:00:59,899 --> 00:01:01,139
¿Sabes la diferencia?

13
00:01:02,100 --> 00:01:03,100
Sí.

14
00:01:05,520 --> 00:01:08,560
Muy bien, volvemos al estudio.
habitación.

15
00:01:10,022 --> 00:01:12,443
.

16
00:01:12,467 --> 00:01:14,349
saca ese chicle de
tu boca ahora mismo.

17
00:01:15,506 --> 00:01:18,199
Muy bien, ahora voy a contar
tú una vez más...

18
00:01:18,232 --> 00:01:21,120
No se podrá mascar chicle
en esta aula.

19
00:01:28,216 --> 00:01:30,202
¿Qué estás haciendo con ese chicle?

20
00:01:33,254 --> 00:01:34,666
No tiene por qué tirarlo...

21
00:01:34,691 --> 00:01:36,191
Déjame ver.

22
00:01:44,150 --> 00:01:45,543
No es gracioso, ¿verdad?

23
00:01:46,763 --> 00:01:48,683
¿Conseguiste ese chicle...?

24
00:01:48,940 --> 00:01:49,940
No.

25
00:01:50,163 --> 00:01:51,280
¿Dónde lo pusiste?

26
00:01:52,020 --> 00:01:53,206
¿En un trozo de papel?

27
00:01:53,260 --> 00:01:54,260
Sí.

28
00:01:54,540 --> 00:01:56,820
Bueno, pon ese papel
en la esquina de tu escritorio.

29
00:01:57,695 --> 00:01:58,840
¿Por qué lloras, Shea?

30
00:01:59,240 --> 00:02:01,220
Me golpeó con su lápiz.

31
00:02:01,221 --> 00:02:02,600
¿Quién te golpeó?

32
00:02:02,993 --> 00:02:04,000
Felipe.

33
00:02:04,020 --> 00:02:05,400
Felipe, ¿por qué hiciste eso?

34
00:02:05,600 --> 00:02:07,326
¿Por qué golpeaste a Shea con tu lápiz?

35
00:02:08,560 --> 00:02:10,149
¿Por qué hiciste eso, Felipe?

36
00:02:11,680 --> 00:02:13,920
Ella no tenía motivos para azotarme.

37
00:02:14,220 --> 00:02:15,981
Bueno, no te hizo daño.

38
00:02:17,133 --> 00:02:22,336
Pero me lastimaste porque
Golpéame con tu lápiz fuerte.

39
00:02:22,900 --> 00:02:25,380
Bueno, creo que ambos deberían
disculparse el uno al otro.

40
00:02:25,500 --> 00:02:27,420
¿Escupiste todo ese chicle, Seth?

41
00:02:28,600 --> 00:02:30,146
¿Qué tienes en la boca?

42
00:02:30,213 --> 00:02:31,213
Nada.

43
00:02:31,360 --> 00:02:33,707
Ahora vas a masticar
¿Hay más chicle en clase?

44
00:02:35,041 --> 00:02:36,100
¿Qué?

45
00:02:36,220 --> 00:02:37,220
No.

46
00:02:37,253 --> 00:02:39,420
Muchas gracias,
Lo aprecio.

47
00:02:39,519 --> 00:02:41,372
Muy bien, saquemos nuestros libros de trabajo.

48
00:02:41,397 --> 00:02:42,820
Trabajaremos en nuestros números ahora.

49
00:02:43,266 --> 00:02:45,280
Matt, siempre se te cae el lápiz.

50
00:02:45,281 --> 00:02:47,220
Muy bien Matt, aquí tienes una adición.

51
00:02:48,120 --> 00:02:55,840
Me gustaría que me dijeras que es
cinco más dos menos uno.

52
00:02:58,300 --> 00:03:06,148
Cinco más dos menos uno.

53
00:03:07,380 --> 00:03:15,346
Cinco más dos menos uno.

54
00:03:18,120 --> 00:03:19,653
¿Quién sabe qué es también?

55
00:03:19,880 --> 00:03:21,000
Lo sé.

56
00:03:22,600 --> 00:03:26,440
Cinco más dos menos uno.

57
00:03:27,646 --> 00:03:28,646
Seis.

58
00:03:28,814 --> 00:03:29,967
Seis.

59
00:03:30,273 --> 00:03:31,273
Sí.

60
00:03:31,307 --> 00:03:33,293
Alguien te dijo esa respuesta, Matt.

61
00:03:33,393 --> 00:03:34,393
Oh, eres tan...

62
00:03:34,418 --> 00:03:35,418
Muy bien ahora...

63
00:03:37,305 --> 00:03:41,320
¿Cuánto es cuatro más uno menos tres?

64
00:03:46,707 --> 00:03:47,707
Dos.

65
00:03:47,740 --> 00:03:48,840
Sabía que podías hacerlo.

66
00:03:48,850 --> 00:03:49,850
Lo sabía.

67
00:03:49,861 --> 00:03:52,896
Sabía que podías hacerlo
si tan solo te concentraras.

68
00:03:54,280 --> 00:03:55,960
Muy bien, volvamos al trabajo.

69
00:03:56,146 --> 00:03:57,880
Ahora empieza a trabajar en tus sustantivos.

70
00:04:13,659 --> 00:04:16,165
[susurros]
Señorita Crocker... el baño...

71
00:04:26,480 --> 00:04:29,000
Oye, señorita Crocker, ¿puedo ir yo también?

72
00:04:29,793 --> 00:04:30,793
¿Por favor?

73
00:04:30,818 --> 00:04:31,818
¿Por favor?

74
00:04:31,843 --> 00:04:32,843
Sí, Chrissy.

75
00:04:35,340 --> 00:04:36,340
Tranquilo.

76
00:04:41,712 --> 00:04:42,712
Tranquilo.

77
00:04:43,952 --> 00:04:45,310
Realmente no tengo que ir.

78
00:04:45,496 --> 00:04:46,596
Realmente lo hago.

79
00:06:20,940 --> 00:06:22,860
¡Molly, espérame!

80
00:06:23,980 --> 00:06:26,160
¡Molly, Molly, espérame!

81
00:06:35,863 --> 00:06:37,863
[susurros]

82
00:07:25,403 --> 00:07:27,023
¿Qué es eso?

83
00:07:27,289 --> 00:07:28,289
Un urinario.

84
00:07:28,530 --> 00:07:29,530
¿Qué es un urinario?

85
00:07:30,382 --> 00:07:32,755
Creo que es donde un niño hace pis.

86
00:07:32,950 --> 00:07:34,190
¿Cómo lo hacen?

87
00:07:36,430 --> 00:07:38,676
Supongo que simplemente se quedan ahí.

88
00:07:38,736 --> 00:07:39,736
Oh.

89
00:07:54,020 --> 00:07:56,860
En lugar de eso, ven aquí y orina conmigo.

90
00:07:59,940 --> 00:08:01,720
Oye, ¿ves ese punto negro de ahí?

91
00:08:02,120 --> 00:08:03,740
- Sí.
- Apuesto a que no puedes golpearlo.

92
00:08:04,273 --> 00:08:06,480
Hombre, lo logré.  ¡Dos puntos para mí!

93
00:08:06,481 --> 00:08:08,480
Oye, mira lo que estoy haciendo aquí.

94
00:08:10,866 --> 00:08:11,866
Moverse.

95
00:08:11,980 --> 00:08:12,980
Deja de presionar.

96
00:08:14,120 --> 00:08:15,926
Apuesto a que puedo orinar más tiempo que tú.

97
00:08:15,980 --> 00:08:17,793
- Apuesto a que no puedes.
- Apuesto que puedo.

98
00:08:18,066 --> 00:08:19,892
- Apuesto a que no puedes.
- Apuesto que puedo.

99
00:08:22,620 --> 00:08:24,420
El tuyo es muy pequeño, Matt.

100
00:08:24,753 --> 00:08:26,364
El tuyo es un color curioso, Philip.

101
00:08:34,220 --> 00:08:35,520
No, Matt.

102
00:08:36,480 --> 00:08:38,100
Ese jabón es áspero.

103
00:08:39,280 --> 00:08:40,580
¿Cuál es tu palabra favorita?

104
00:08:40,820 --> 00:08:42,140
Estúpido.  ¿Cuál es el tuyo?

105
00:08:42,626 --> 00:08:43,626
Rayo.

106
00:08:44,040 --> 00:08:45,040
¿Quieres decir como violación?

107
00:08:45,320 --> 00:08:46,480
No, es un rayo de sol.

108
00:08:47,126 --> 00:08:48,126
Oh, ese tipo.

109
00:08:48,912 --> 00:08:50,138
[niña riendo]

110
00:08:57,856 --> 00:09:00,236
[risas]

111
00:09:07,972 --> 00:09:09,712
¿De qué te ríes?

112
00:09:13,259 --> 00:09:16,966
¿Te ríes porque todos estamos
¿Juntos en el mismo baño?

113
00:09:17,000 --> 00:09:18,680
- Sí.
- Sí.

114
00:09:18,920 --> 00:09:19,920
¿Por qué?

115
00:09:20,473 --> 00:09:22,240
Porque se supone que no
para entrar aquí.

116
00:09:22,460 --> 00:09:24,056
- Sí.
- Deberías ir a esa otra habitación.

117
00:09:24,080 --> 00:09:25,606
 -Las chicas.
- Sí.

118
00:09:25,700 --> 00:09:27,500
¿Sabes cómo es una niña?

119
00:09:28,960 --> 00:09:29,960
No.

120
00:09:30,593 --> 00:09:31,740
- ¿Y bien?
- Sí.

121
00:09:32,900 --> 00:09:34,140
¿Por qué no nos lo muestras?

122
00:09:35,800 --> 00:09:37,029
¿Por qué no lo haces?

123
00:09:37,802 --> 00:09:38,989
Las señoras primero.

124
00:09:40,000 --> 00:09:42,599
- Claro, Felipe.
- Vamos, las damas primero.

125
00:09:42,640 --> 00:09:45,493
Sé que eres valiente y
Sé que eres fuerte.

126
00:09:45,820 --> 00:09:46,980
El pequeño Felipe.

127
00:09:47,833 --> 00:09:49,940
Sé que primero son las damas.

128
00:09:50,500 --> 00:09:51,500
¿Tienes miedo?

129
00:09:52,512 --> 00:09:53,512
No.

130
00:09:53,726 --> 00:09:55,246
Entonces ¿por qué no lo haces tú primero?

131
00:09:57,240 --> 00:10:00,379
Si te muestro el mío, ¿tú mostrarás el tuyo?

132
00:10:20,360 --> 00:10:22,000
Quiero verlo todo.

133
00:10:22,360 --> 00:10:24,786
Te mostré todo.

134
00:10:25,606 --> 00:10:26,606
Sí.

135
00:10:27,259 --> 00:10:30,333
- ¿Por qué no te quitas toda la ropa?
- Creo que te ves hermosa.

136
00:10:30,560 --> 00:10:31,560
Porque estás gorda.

137
00:10:31,580 --> 00:10:32,580
Sé por qué.

138
00:10:32,666 --> 00:10:33,666
Porque estás gorda.

139
00:10:33,700 --> 00:10:34,700
No.

140
00:10:34,992 --> 00:10:36,592
Bueno, ¿por qué no lo haces entonces?

141
00:10:37,292 --> 00:10:38,320
No quiero.

142
00:10:38,460 --> 00:10:39,460
No voy a hacerlo.

143
00:10:39,520 --> 00:10:42,240
- Mi mamá es gorda y la amo.
- No puedes convencerme de ello.

144
00:10:44,800 --> 00:10:45,800
No lo intentes.

145
00:10:46,953 --> 00:10:49,020
No te vamos a convencer.

146
00:10:49,160 --> 00:10:50,620
- Sí.
- Lo estás intentando.

147
00:10:50,621 --> 00:10:51,860
No, no lo somos.

148
00:10:52,471 --> 00:10:54,000
¿Por qué no te quitas la ropa?

149
00:10:54,025 --> 00:10:55,318
¿No te gusta tu cuerpo?

150
00:10:55,343 --> 00:10:56,343
Sí.

151
00:10:56,460 --> 00:10:58,300
Quizás esté bien estar gordo.

152
00:10:58,733 --> 00:10:59,733
Sí, lo sé.

153
00:10:59,760 --> 00:11:02,860
mi mamá es gorda y ella
se quita la ropa.

154
00:11:03,560 --> 00:11:05,831
No quiero quitarme la ropa.

155
00:11:06,140 --> 00:11:07,218
¿Por qué no?

156
00:11:08,060 --> 00:11:09,600
Porque no quiero.

157
00:11:09,900 --> 00:11:11,502
Dame una razón por la cual.

158
00:11:13,120 --> 00:11:15,180
No te daré una razón hasta que me lo digas...

159
00:11:15,260 --> 00:11:16,760
- Dame una razón.
- hasta que le digas...

160
00:11:16,840 --> 00:11:17,840
No.

161
00:11:18,516 --> 00:11:19,516
"Dime una razón".

162
00:11:19,541 --> 00:11:26,518
Te diré, te diré una razón después, después
Tú dices que no puedo quitarme la ropa.

163
00:11:28,433 --> 00:11:30,903
PUEDO quitarme la ropa.

164
00:11:36,580 --> 00:11:39,125
No me voy a quitar la ropa.

165
00:11:39,866 --> 00:11:40,866
¿Por qué no?

166
00:11:41,560 --> 00:11:43,820
Philip y yo podemos quitarnos la ropa.

167
00:11:44,140 --> 00:11:45,140
¿Puedes, Molly?

168
00:11:47,173 --> 00:11:50,253
- ¿Y bien, Molly?
- ¿Y bien, Molly?

169
00:11:52,065 --> 00:11:55,065
[susurros] Di que sí... entonces tal vez lo hagan.

170
00:11:56,810 --> 00:11:57,810
No.

171
00:11:59,731 --> 00:12:00,864
Bueno, Molly?

172
00:12:02,778 --> 00:12:05,778
[susurros] Di que sí... entonces tal vez lo hagan.

173
00:12:07,415 --> 00:12:08,415
No.

174
00:12:09,653 --> 00:12:10,653
¿Por qué no?

175
00:12:10,660 --> 00:12:11,660
¿Por qué no?

176
00:12:13,520 --> 00:12:14,720
Porque eres...

177
00:12:15,120 --> 00:12:16,440
Porque eres...
- ¿Flaco?

178
00:12:17,460 --> 00:12:18,460
¿Tienes miedo?

179
00:12:19,320 --> 00:12:20,340
¿O no quieres?

180
00:12:21,813 --> 00:12:23,093
¿Por qué no lo haces?

181
00:12:23,880 --> 00:12:25,260
Porque no quiero.

182
00:12:26,140 --> 00:12:27,760
Cuéntanos una razón.

183
00:12:31,280 --> 00:12:32,840
Porque no me gusta.

184
00:12:33,860 --> 00:12:36,069
¿Porque tú... tu cuerpo es feo?

185
00:12:36,206 --> 00:12:37,206
No.

186
00:12:37,300 --> 00:12:38,692
¿No te gusta tu cuerpo?

187
00:12:39,600 --> 00:12:40,600
Me gusta.

188
00:12:40,800 --> 00:12:42,500
Entonces ¿por qué no te quitas la ropa?

189
00:12:42,820 --> 00:12:46,446
Porque no me gusta quitarme
ropa delante de la gente.

190
00:12:47,380 --> 00:12:48,380
¿Quieres?

191
00:12:49,034 --> 00:12:50,400
Las señoras primero.

192
00:12:50,425 --> 00:12:51,780
Las señoras primero.

193
00:12:52,000 --> 00:12:54,740
Mi papá siempre se lo quita primero.

194
00:12:55,254 --> 00:12:56,254
¿Entonces?

195
00:12:56,554 --> 00:13:00,100
Somos, todos somos iguales excepto
tenemos cosas diferentes.

196
00:13:01,360 --> 00:13:02,360
Así es.

197
00:13:02,480 --> 00:13:03,480
Así es.

198
00:13:03,961 --> 00:13:06,800
- Entonces ¿por qué no nos quitamos la ropa todos?
- Pero tienes la marca puesta.

199
00:13:06,973 --> 00:13:07,973
Sí.

200
00:13:09,346 --> 00:13:11,966
Estamos esperando con tu respuesta.

201
00:13:13,940 --> 00:13:16,380
¿Quién se quitará la mitad de la ropa?

202
00:13:17,340 --> 00:13:18,586
- No puedo.
- ¿Te refieres a mi camisa?

203
00:13:20,013 --> 00:13:22,120
Sí, me refiero a tu camisa.

204
00:13:22,339 --> 00:13:24,805
Bueno.  Me quitaré la camisa.

205
00:13:25,720 --> 00:13:27,720
¿Por qué no te quitas la ropa ahora?

206
00:13:27,826 --> 00:13:28,940
¿Por qué no lo haces ahora?

207
00:13:29,767 --> 00:13:31,627
Está bien, yo seré el primero, tú serás el segundo.

208
00:13:31,724 --> 00:13:32,724
Bueno.

209
00:13:34,044 --> 00:13:36,457
Tengo la mitad de mi camisa.

210
00:13:36,993 --> 00:13:38,553
Y la mitad de tus pantalones.

211
00:13:38,987 --> 00:13:39,987
Empezaré.

212
00:13:40,280 --> 00:13:42,200
Ponlo, vuelve a ponerlo.

213
00:13:42,420 --> 00:13:43,420
¡No!

214
00:13:43,460 --> 00:13:44,460
Vamos ahora.

215
00:13:44,920 --> 00:13:45,980
La mitad de tu ropa.

216
00:13:46,900 --> 00:13:47,900
Bueno.

217
00:13:47,960 --> 00:13:49,626
- Ahora el tuyo.
- Estoy esperando.

218
00:13:49,820 --> 00:13:50,820
Alfeñique.

219
00:13:53,080 --> 00:13:54,080
Pollo.

220
00:13:54,593 --> 00:13:56,492
Cuatro... tres, cuatro.

221
00:13:58,520 --> 00:13:59,520
Bueno.

222
00:14:00,800 --> 00:14:02,040
Vamos, Matt.

223
00:14:02,892 --> 00:14:03,892
¡Mate!

224
00:14:04,165 --> 00:14:05,165
.

225
00:14:08,460 --> 00:14:10,660
Ahora ¿por qué no lo haces? ¡Hice!

226
00:14:11,060 --> 00:14:12,446
- ¡Felipe!
- Bien, ¿está lista?

227
00:14:12,812 --> 00:14:14,419
- Sí.
- [Matt grita]

228
00:14:17,870 --> 00:14:20,311
.

229
00:14:20,871 --> 00:14:22,344
Pueden mirar, muchachos.

230
00:14:22,739 --> 00:14:23,739
¡Mate!

231
00:14:24,643 --> 00:14:25,643
¡Puaj!

232
00:14:26,609 --> 00:14:27,609
[chillidos]

233
00:15:05,690 --> 00:15:07,063
Bueno, lo hicimos.

234
00:15:07,350 --> 00:15:09,196
¿No te gusta el cuerpo de una niña?

235
00:15:12,213 --> 00:15:13,693
Los niños pequeños son lindos.

236
00:15:20,613 --> 00:15:22,173
¿Qué está pasando aquí?

237
00:15:30,980 --> 00:15:33,304
Lo que parece estar pasando aquí
¿pequeños?

238
00:15:35,580 --> 00:15:36,780
¿De quién fue esta idea?

239
00:15:38,120 --> 00:15:39,320
Será mejor que me lo digas ahora.

240
00:15:40,560 --> 00:15:41,560
¿Mmm?

241
00:15:44,773 --> 00:15:46,313
¿Quién organizó esta reunión?

242
00:15:50,693 --> 00:15:51,693
¿Mmm?

243
00:15:56,796 --> 00:15:58,396
¡Que alguien diga algo!

244
00:15:58,863 --> 00:15:59,863
¡Ayuda!

245
00:16:00,189 --> 00:16:01,436
¡Recibirás ayuda!

246
00:16:01,837 --> 00:16:03,890
Espera hasta que tu madre y tu padre
¡Escuche sobre esto!

247
00:16:04,630 --> 00:16:06,576
Eres el chico Galvin, ¿no?  ¿Mmm?

248
00:16:07,356 --> 00:16:09,036
¿Instigaste esto otra vez?

249
00:16:09,957 --> 00:16:10,957
¿Mmm?

250
00:16:12,020 --> 00:16:13,020
¿Cómo te llamas?

251
00:16:13,045 --> 00:16:14,045
Felipe.

252
00:16:14,070 --> 00:16:15,070
Felipe ¿qué?

253
00:16:15,095 --> 00:16:15,895
Boyero.

254
00:16:15,950 --> 00:16:16,950
¿Philip Boyer?

255
00:16:17,285 --> 00:16:18,285
¿Boyer?

256
00:16:18,310 --> 00:16:19,450
¿Estás seguro de que no es Boyer?

257
00:16:19,475 --> 00:16:20,237
Sí.

258
00:16:20,290 --> 00:16:21,290
¿Boyer?

259
00:16:21,470 --> 00:16:22,470
¿Qué pasa contigo?

260
00:16:22,996 --> 00:16:26,018
Molly... Goldman.

261
00:16:27,410 --> 00:16:28,410
Molly ¿quién?

262
00:16:28,690 --> 00:16:29,690
Goldman.

263
00:16:29,810 --> 00:16:31,017
¿Cómo se llama tu madre?

264
00:16:31,270 --> 00:16:32,270
Bonnie Goldman.

265
00:16:32,295 --> 00:16:33,443
¿Bonnie Goldman?

266
00:16:34,970 --> 00:16:37,563
¿Cómo es que eres el único que
no tiene los pantalones bajados?

267
00:16:37,596 --> 00:16:38,690
No quería.

268
00:16:38,770 --> 00:16:39,770
¿Por qué?

269
00:16:40,250 --> 00:16:41,250
No quiero.

270
00:16:41,430 --> 00:16:42,813
¿Entonces qué estás haciendo aquí?

271
00:16:43,410 --> 00:16:45,305
¿Por qué no están todos en clase?

272
00:16:46,650 --> 00:16:48,323
¿Qué es esto, Halloween?

273
00:16:48,348 --> 00:16:49,390
¿Qué es esto?

274
00:16:50,750 --> 00:16:53,110
¿Qué estás haciendo aquí ahora mismo?

275
00:16:53,970 --> 00:16:56,136
Vine aquí para ir al baño.

276
00:16:56,343 --> 00:16:57,770
¿Entonces por qué no lo hiciste?

277
00:16:58,750 --> 00:17:00,050
Porque vi a estos dos.

278
00:17:00,536 --> 00:17:01,536
¿Estos qué?

279
00:17:01,790 --> 00:17:02,790
Estos ahí.

280
00:17:03,850 --> 00:17:04,850
¿Y qué estaban haciendo?

281
00:17:04,890 --> 00:17:06,250
Sólo dímelo.
No te meterás en problemas.

282
00:17:06,330 --> 00:17:07,490
Dime qué estaban haciendo.

283
00:17:07,583 --> 00:17:09,150
Se estaban quitando la ropa.

284
00:17:11,749 --> 00:17:12,749
¿Es eso cierto?

285
00:17:12,776 --> 00:17:13,776
Sí.

286
00:17:14,490 --> 00:17:16,045
¿Por qué estás parado así?

287
00:17:16,070 --> 00:17:17,710
¿Por qué no te subes los pantalones?

288
00:17:19,170 --> 00:17:20,490
¿Entonces por qué viniste aquí?

289
00:17:20,836 --> 00:17:22,183
Para ir al baño.

290
00:17:23,143 --> 00:17:24,766
¿Entonces por qué no fuiste al baño?

291
00:17:24,790 --> 00:17:27,050
¿Quién trajo a estas chicas aquí?
¿Cómo llegaste aquí?

292
00:17:27,336 --> 00:17:28,336
¿Mmm?

293
00:17:28,470 --> 00:17:29,630
¿Cómo te llamas Chrissy?

294
00:17:29,710 --> 00:17:30,410
Sí.

295
00:17:30,490 --> 00:17:31,650
¿Chrissy Claiborne?

296
00:17:31,696 --> 00:17:32,656
Clyborne.

297
00:17:32,670 --> 00:17:33,670
Clyborne, ¿qué pasa...?

298
00:17:33,996 --> 00:17:35,196
¿Cómo llegaste aquí?

299
00:17:36,990 --> 00:17:39,451
¡Quita tus manos de ese urinario!
¡Hay gérmenes ahí!

300
00:17:40,530 --> 00:17:41,830
¿Cómo llegaste aquí?

301
00:17:42,190 --> 00:17:43,330
Ella me lo dijo.

302
00:17:43,390 --> 00:17:44,390
¿Quién es ella?

303
00:17:44,450 --> 00:17:46,210
Su. Muchacha.

304
00:17:47,190 --> 00:17:50,403
Sabes que esto es asqueroso para
¿Niños de tu edad hacen esto?

305
00:17:50,570 --> 00:17:51,810
¿Eres consciente de eso?

306
00:17:52,463 --> 00:17:54,790
¿Sabes que puedes
enfermarse por hacer esto?

307
00:17:55,145 --> 00:17:56,145
¿Mmm?

308
00:17:56,170 --> 00:17:58,896
¿Sabes lo que pasaría?
¿A mí a tu edad si hiciera esto?

309
00:17:59,043 --> 00:17:59,765
No.

310
00:17:59,790 --> 00:18:01,729
Estaría en la cárcel por el resto de mi vida.

311
00:18:02,330 --> 00:18:03,603
¿Quieres que eso suceda?

312
00:18:03,803 --> 00:18:05,204
- No. - No. - No. - No.

313
00:18:07,536 --> 00:18:09,016
¿Sabes que eso es pecado?

314
00:18:10,530 --> 00:18:11,983
¿Sabes que eso es pecado?

315
00:18:13,410 --> 00:18:17,135
¿Sabes que si, que si Dios se entera?
acerca de esto, ¿sabes que es pecado?

316
00:18:20,550 --> 00:18:23,936
Ahora ¿qué hiciste con tu...?
con lo tuyo?

317
00:18:24,410 --> 00:18:26,436
¿Hiciste algo con
¿Lo tuyo con Molly?

318
00:18:26,483 --> 00:18:27,483
No.

319
00:18:27,556 --> 00:18:28,629
¿O a Chrissy?

320
00:18:28,730 --> 00:18:29,530
No.

321
00:18:29,570 --> 00:18:30,470
¿Qué hiciste con eso?

322
00:18:30,490 --> 00:18:32,510
Estabas parado aquí
sin él cuando entré.

323
00:18:32,530 --> 00:18:33,530
¿Qué hiciste con eso?

324
00:18:34,190 --> 00:18:35,196
Les mostré.

325
00:18:35,496 --> 00:18:36,496
¿Por qué?

326
00:18:37,810 --> 00:18:39,656
¿Por qué tuviste que mostrárselos?

327
00:18:41,943 --> 00:18:42,943
¿Mmm?

328
00:18:43,230 --> 00:18:44,450
¿Se los estaba mostrando?

329
00:18:44,823 --> 00:18:45,823
No.

330
00:18:46,710 --> 00:18:48,270
Bueno, entonces ¿por qué tuviste que hacerlo?

331
00:18:49,250 --> 00:18:51,850
porque queríamos saber
lo que parecía.

332
00:18:51,890 --> 00:18:54,030
Podrías haberme preguntado.
Soy tu director.

333
00:18:54,670 --> 00:18:57,330
Te habría dicho cómo era.
No tienes que verlo.

334
00:18:57,596 --> 00:18:58,596
yo hubiera...

335
00:18:59,330 --> 00:19:00,829
¿Por qué no le preguntas a tus padres?

336
00:19:04,920 --> 00:19:06,390
¿No están todos avergonzados?

337
00:19:06,880 --> 00:19:08,426
- Sí.- Sí.- Sí.

338
00:19:08,579 --> 00:19:13,546
Ahora no hubiera creído que ustedes cuatro.
los niños habrían estado haciendo esto. Quiero decir...

339
00:19:17,150 --> 00:19:19,330
¿Le dejaste tocarlo?
o algo asi?

340
00:19:19,350 --> 00:19:20,336
- No.
- ¿No?

341
00:19:20,470 --> 00:19:21,470
¿La tocaste?

342
00:19:21,495 --> 00:19:22,110
No.

343
00:19:22,150 --> 00:19:24,668
Entonces ¿qué estabas haciendo aquí?
sin ropa?

344
00:19:26,550 --> 00:19:28,353
¿Están simplemente mirándose el uno al otro?

345
00:19:32,871 --> 00:19:36,730
Ahora... te lo estoy diciendo
Estás bien ahora...

346
00:19:37,357 --> 00:19:39,540
que voy a tener todo
de tus padres aquí.

347
00:19:40,160 --> 00:19:41,480
Eres consciente de eso, ¿verdad?

348
00:19:41,906 --> 00:19:42,906
Sí.

349
00:19:42,931 --> 00:19:45,831
Y probablemente todos obtendrán un
muy buenos azotes en casa?

350
00:19:48,220 --> 00:19:49,220
Lo sé.

351
00:19:53,320 --> 00:19:55,940
Ahora vamos a salir de aquí
como si nada hubiera pasado.

352
00:19:57,740 --> 00:19:59,113
¿Quién se viste primero? ¿Muchacha?

353
00:19:59,160 --> 00:20:00,776
Aún no estás vestido, ¿verdad?
¿Moly?

354
00:20:00,900 --> 00:20:02,620
- ¿Por qué...?
- Porque es difícil seguir adelante.

355
00:20:02,700 --> 00:20:05,600
Entiendo.  Chrissy, ayuda
Tu amiguito se viste.

356
00:20:05,601 --> 00:20:07,874
No la toques.
Sólo ayúdala a vestirse.

357
00:20:09,680 --> 00:20:11,960
¿Cómo voy a ayudarla?
sin tocarla?

358
00:20:11,961 --> 00:20:13,321
Bueno, no te familiarices con ella.

359
00:20:13,346 --> 00:20:15,266
Sólo... sólo ayúdala a ponerse la camisa.

360
00:20:17,160 --> 00:20:18,160
Bueno.

361
00:20:23,080 --> 00:20:26,360
¿Tú? ¿Están todos... están todos arreglados?

362
00:20:26,660 --> 00:20:28,420
¿Sabes dónde está mi oficina?

363
00:20:28,960 --> 00:20:30,880
Espera justo afuera del baño de chicos.

364
00:20:31,659 --> 00:20:36,904
Y tú... pasaste tanto tiempo...
tanto tiempo...

365
00:20:36,928 --> 00:20:39,062
¿Por qué estás
¿Siempre el instigador?

366
00:20:39,820 --> 00:20:40,820
¿Mmm?

367
00:20:44,560 --> 00:20:45,560
Ahora espera.

368
00:20:45,640 --> 00:20:48,260
Seguir.  Consigue... consigue...
espera afuera con Philip.

369
00:20:52,726 --> 00:20:54,466
¿Aún crees que esto es gracioso, Chrissy?

370
00:20:54,540 --> 00:20:55,540
No.

371
00:20:55,640 --> 00:20:56,640
Espero que no.

372
00:20:56,840 --> 00:20:59,480
¿Puedes quedarte ahí afuera?
y mantener callados a los chicos?

373
00:20:59,526 --> 00:21:00,226
Sí.

374
00:21:00,280 --> 00:21:01,280
Bueno.

375
00:21:03,020 --> 00:21:04,620
Espere justo afuera de la puerta.

376
00:21:06,560 --> 00:21:08,334
¿A qué se dedica tu padre?

377
00:21:10,940 --> 00:21:12,180
Es un cortador de carne.

378
00:21:13,120 --> 00:21:14,320
¿Un cortador de carne?

379
00:21:14,440 --> 00:21:15,840
¿Cuál es su nombre?

380
00:21:16,195 --> 00:21:17,195
Harvey.

381
00:21:17,220 --> 00:21:18,420
Harvey Goldman.

382
00:21:20,000 --> 00:21:21,860
Sabes, creo que conozco a tu papá.

383
00:21:25,210 --> 00:21:28,570
¿Crees que a tu papá le va a gustar lo que
oye cuando se entera de esto?

384
00:21:29,903 --> 00:21:32,216
¿Quién crees que va a conseguir?
¿Un azote cuando lo oye?

385
00:21:32,244 --> 00:21:33,194
A mí.

386
00:21:33,210 --> 00:21:34,210
Así es.

387
00:21:37,830 --> 00:21:40,010
¿Vas a hacer algo?
¿Así otra vez?

388
00:21:41,476 --> 00:21:42,856
¿Lo prometes?

389
00:21:46,430 --> 00:21:48,110
Está bien, puedes irte ahora.

390
00:21:51,060 --> 00:21:52,260
Espera afuera.

391
00:22:07,263 --> 00:22:08,703
¿Qué está pasando aquí?

392
00:22:12,157 --> 00:22:14,017
¿Por qué estás parado en una fila como...?

393
00:22:14,525 --> 00:22:15,525
Oh.

394
00:22:15,550 --> 00:22:16,443
Señorita Crocker.

395
00:22:16,468 --> 00:22:17,468
Señor Simón.

396
00:22:17,850 --> 00:22:19,603
Señorita Crocker, ¿tiene frío?

397
00:22:19,696 --> 00:22:21,542
Bueno... No, sólo estoy desconcertado.

398
00:22:21,590 --> 00:22:27,250
Estos niños parados aquí como si fueran...
afuera del baño de niños, el baño de niños.

399
00:22:27,499 --> 00:22:30,319
Oh, son hermosos.
Estos son cuatro de nuestros estudiantes premiados.

400
00:22:30,416 --> 00:22:31,416
Muchacha.

401
00:22:31,495 --> 00:22:33,430
Chrissy, no tengo que presentarte.
ellos para ti.

402
00:22:33,510 --> 00:22:34,916
¿No deberías volver al 208?

403
00:22:35,030 --> 00:22:36,330
Bueno, ¿qué están haciendo aquí?
¿Señor Simón?

404
00:22:36,331 --> 00:22:38,863
Me están esperando. les dije
Tuve que ir a lavarme las manos.

405
00:22:38,890 --> 00:22:40,790
Muy bien, niños.
¿Qué dices? ¿Mmm?

406
00:22:40,990 --> 00:22:43,710
Pero hace mucho que se fueron.
Señor Simón.

407
00:22:43,970 --> 00:22:45,150
Muy bien, niños.

408
00:22:46,230 --> 00:22:47,163
Todo derecho.

409
00:22:47,210 --> 00:22:49,072
Directo a mi oficina. Venir también.

410
00:22:49,097 --> 00:22:51,457
Sr. Simon, ¿por qué estaban
parado en una fila?

411
00:22:51,610 --> 00:22:53,430
Porque yo se lo dije, señorita Crocker.

412
00:22:53,870 --> 00:22:56,126
... no te molestó.
Tienes un poco... está bien.

413
00:22:56,150 --> 00:22:58,071
¿Qué han hecho para que
pararse en una fila?

414
00:22:58,096 --> 00:23:00,590
No han hecho nada pero estamos
vamos a llegar al fondo del asunto.

415
00:23:00,950 --> 00:23:02,510
¿Hasta el fondo de qué, señor Simon?

416
00:23:02,530 --> 00:23:03,280
El fondo de la nada.

417
00:23:03,310 --> 00:23:05,930
Y me sorprende que cuatro personas de tu
Se acabaron las clases, y no cinco más o menos...

418
00:23:06,190 --> 00:23:08,330
Bueno, tuvieron que ir cuatro personas,
Señor Simón.

419
00:23:08,355 --> 00:23:11,648
Eso es muy... me dijo que podían ir al mismo tiempo...

420
00:23:11,909 --> 00:23:13,795
Bueno, he estado con los niños y yo...

421
00:23:13,833 --> 00:23:17,193
Bueno, tenerlos, tener esta obsesión con su evacuación corporal importa...

422
00:23:17,476 --> 00:23:19,303
- Bueno, francamente...
- Muy bien niños...

423
00:23:20,851 --> 00:23:25,692
El fondo de esto... Hay un problema aquí.
Admite que hay un problema...

424
00:23:25,812 --> 00:23:28,000
Oye, mira, odio...

425
00:23:28,024 --> 00:23:30,484
La chica tiene que ser castigada
¿entiendes eso?

426
00:23:30,537 --> 00:23:33,237
Tengo que atarme... esta chica tiene que ser...
Ella me está mintiendo, lo odio.

427
00:23:33,350 --> 00:23:36,203
No, yo...
...sin ti otra vez.

428
00:23:36,254 --> 00:23:37,504
No puedo hablar con ella.

429
00:23:37,553 --> 00:23:40,032
Hablar no sirve de nada
¿entiendes eso? Yo... -¡No, tú no...!

430
00:23:40,087 --> 00:23:41,485
Ahora espera un minuto, tómatelo con calma.

431
00:23:41,510 --> 00:23:43,994
No me voy a emocionar.  no lo soy
emocionarme en absoluto por esto.

432
00:23:44,019 --> 00:23:46,769
- ¡Te estás poniendo emocional!
- Lo digo en serio, sin lágrimas, y yo...

433
00:23:46,959 --> 00:23:49,940
Hemos pasado por este llanto...
Estoy harto de este llanto.

434
00:23:49,965 --> 00:23:52,631
Yo no en... este llanto... ¿tú,
¿entiendes qué...?

435
00:23:52,656 --> 00:23:55,311
me llaman a la oficina
por un, por un director.

436
00:23:55,335 --> 00:23:57,839
Llámame, no puedo irme.
Y tú... Y, y ella es...

437
00:23:57,926 --> 00:24:03,239
Sabes que... no me gusta... tener todo... cuidado.
[mujer histérica]

438
00:24:03,342 --> 00:24:05,442
La chica odia... Estoy estancado, no lo hice... [bofetada]

439
00:24:05,469 --> 00:24:07,509
¡Aagh!  ¡Para ya!

440
00:24:07,555 --> 00:24:09,442
- Esta chica...
- [más histeria]

441
00:24:09,482 --> 00:24:11,349
- ¿Entendiste...?
- ...tu pequeño bebé...

442
00:24:11,374 --> 00:24:13,889
ella tiene cinco años completos
y no un pequeño bebé.

443
00:24:14,033 --> 00:24:16,486
Tiene cinco años y es lo suficientemente mayor
para saber lo que es correcto.

444
00:24:16,511 --> 00:24:18,857
- ¡Es una pequeña bebé!
- Ella no es una bebé.

445
00:24:18,882 --> 00:24:23,061
- Esperaré.   -Apártate de mi camino,
la niña tiene que ser castigada.

446
00:24:23,089 --> 00:24:26,587
¡No, no, bastardo!
¡Tampoco lastimes a Molly!

447
00:24:27,187 --> 00:24:29,047
¡Me quedo aquí mismo! ¡¡No!!

448
00:24:36,750 --> 00:24:39,070
Ella primero se quitó la ropa.

449
00:24:39,596 --> 00:24:41,529
- ¿Ella lo hizo?
- Mm-hmm.

450
00:24:41,670 --> 00:24:42,870
¿Qué hiciste?

451
00:24:44,730 --> 00:24:46,823
¿Te quitaste el tuyo inmediatamente?
- Sí.

452
00:24:47,063 --> 00:24:48,556
¿Enseguida te los quitaste?

453
00:24:49,450 --> 00:24:50,450
¿Te reíste?

454
00:24:50,500 --> 00:24:51,313
No.

455
00:24:51,370 --> 00:24:52,543
¿Cómo es que no te reíste?

456
00:24:53,310 --> 00:24:54,510
No fue gracioso.

457
00:24:55,330 --> 00:24:57,460
¿Se veían diferentes a ti?

458
00:24:57,485 --> 00:24:58,483
Sí.

459
00:24:58,510 --> 00:25:02,483
¿Cómo? Quiero decir, ¿dónde?
Quiero decir, cómo... quiero decir, yo...

460
00:25:03,243 --> 00:25:05,625
Lo que quiero decir es, ¿te veías igual?

461
00:25:05,650 --> 00:25:08,510
Quiero decir, ¿miraron, ustedes dos
¿Se ven diferentes entre sí?

462
00:25:08,570 --> 00:25:09,570
Diferente.

463
00:25:09,970 --> 00:25:11,750
Bueno, ¿cómo te parecieron?

464
00:25:13,150 --> 00:25:14,570
Tenían diferentes partes.

465
00:25:16,730 --> 00:25:18,610
¿Qué quieres decir con diferentes partes?

466
00:25:21,030 --> 00:25:23,916
Sus partes, algunas de sus partes son diferentes.

467
00:25:25,223 --> 00:25:26,223
¿Qué quieres decir?

468
00:25:28,110 --> 00:25:30,150
No son iguales que nosotros.

469
00:25:31,623 --> 00:25:33,496
Sí, al menos estás en ello.

470
00:25:33,662 --> 00:25:37,135
Oh. Bueno, ¿qué pensaste?
sobre la diferencia?

471
00:25:38,590 --> 00:25:39,590
¿Mmm?

472
00:25:40,717 --> 00:25:42,457
Debes haber tenido algunos sentimientos al respecto.

473
00:25:42,510 --> 00:25:43,510
Sí.

474
00:25:43,655 --> 00:25:44,730
¿Lo hiciste?

475
00:25:44,740 --> 00:25:45,740
Mmmm.

476
00:25:45,762 --> 00:25:46,793
¿Qué sentiste?

477
00:25:48,823 --> 00:25:49,823
Lindo.

478
00:25:50,430 --> 00:25:51,430
¿Lindo?

479
00:25:52,890 --> 00:25:58,188
Te diré que cuando estaba en el ejército,
Los chicos incluso tenían miedo de quitarse la ropa.

480
00:25:58,530 --> 00:25:59,530
En serio.

481
00:26:00,370 --> 00:26:01,890
¡Chicos, déjenme entrar allí!

482
00:26:02,010 --> 00:26:03,850
¡He estado intentando entrar allí durante años!

483
00:26:04,050 --> 00:26:05,130
¿Qué estás haciendo ahí dentro?

484
00:26:05,150 --> 00:26:06,270
¿Qué estás haciendo ahí dentro?

485
00:26:06,271 --> 00:26:07,410
¿Qué estás haciendo ahí dentro?

486
00:26:07,510 --> 00:26:08,630
¿Qué estás haciendo ahí dentro?

487
00:26:08,770 --> 00:26:09,890
¿Qué estás haciendo ahí dentro?

488
00:26:10,030 --> 00:26:11,150
¿Qué estás haciendo ahí dentro?

489
00:26:11,210 --> 00:26:12,250
¿Qué estás haciendo ahí dentro?

490
00:26:12,251 --> 00:26:12,850
...haciendo allí?

491
00:26:13,230 --> 00:26:14,350
...haciendo allí?

492
00:26:14,550 --> 00:26:15,550
Agradable y caliente.

493
00:26:15,910 --> 00:26:17,656
- ¿Quieres algunos de estos entonces?
- Mm-hmm.

494
00:26:20,223 --> 00:26:21,530
Hablé con Schmechtig.

495
00:26:22,970 --> 00:26:25,330
Qué asqueroso.
Creo que son muy bonitos y calientes.

496
00:26:25,536 --> 00:26:29,010
Hay una vacante de trabajo en las ventas.
departamento y estoy preparado para ello.

497
00:26:29,170 --> 00:26:30,170
En serio.

498
00:26:31,315 --> 00:26:33,017
- ¿Qué tienes?
- ¿Es que eres como un pez dorado?

499
00:26:33,041 --> 00:26:34,330
Están por aquí.
- Mmm.

500
00:26:36,970 --> 00:26:37,970
¿Quieres más de esos?

501
00:26:38,002 --> 00:26:39,002
Sí.

502
00:26:40,900 --> 00:26:44,861
Hay otro tipo dispuesto a hacerlo, pero
él cree que tengo más posibilidades de lograrlo.

503
00:26:46,685 --> 00:26:50,573
Mira el, eh...
patatas allí.

504
00:26:51,580 --> 00:26:53,081
- Está bien, espera un minuto.
- Me gustan las otras cosas.

505
00:26:53,106 --> 00:26:54,146
Aquí viene la mejor parte.

506
00:26:55,320 --> 00:26:56,753
¿A qué te refieres con la mejor parte?

507
00:26:57,460 --> 00:26:58,460
Mmmm.

508
00:27:02,006 --> 00:27:04,160
Habrá muchos viajes
si lo consigo.

509
00:27:05,560 --> 00:27:07,720
¡No, no, no!
¿Qué es eso?

510
00:27:08,980 --> 00:27:09,980
¿Qué es eso?

511
00:27:10,080 --> 00:27:11,080
Hígado.

512
00:27:11,880 --> 00:27:13,480
Simplemente estoy cansado de trabajar en esa planta.

513
00:27:14,940 --> 00:27:16,360
La gente me está volviendo loco.

514
00:27:19,200 --> 00:27:21,660
pasé toda la mañana
Robar piezas para el trabajo.

515
00:27:21,733 --> 00:27:22,920
¿Crees eso?

516
00:27:23,473 --> 00:27:26,280
¡Oh! ... déjame decirte
lo que pasó aquí hoy.

517
00:27:28,380 --> 00:27:29,620
En un día no puedo pasar.

518
00:27:29,760 --> 00:27:31,536
no consigo que nadie venga
aquí y ayúdame a limpiar.

519
00:27:31,560 --> 00:27:33,680
¿Tienes un cuchillo aquí? Corta esta carne.
Ahora empieza a comer tu carne.

520
00:27:33,860 --> 00:27:35,400
No quiero oír una palabra tuya.

521
00:27:35,425 --> 00:27:36,971
quiero que comas
cada bocado de tu plato.

522
00:27:37,620 --> 00:27:39,033
... a algo?

523
00:27:39,400 --> 00:27:42,920
Tuve que robar piezas del trabajo de Johnson para
Intenta conseguir mi trabajo, ¿verdad?

524
00:27:43,486 --> 00:27:45,520
La compra me lo prometió.
las piezas hace una semana.

525
00:27:46,560 --> 00:27:49,415
Cuando llego a la ingeniería y
ese mocoso de Martín dice mira...

526
00:27:49,440 --> 00:27:52,060
- Ahora come.  - No puedo usar las piezas
sin el papeleo adecuado.

527
00:27:53,680 --> 00:27:56,319
Agarré las piezas
Los llevé a la oficina de su jefe.

528
00:27:56,344 --> 00:27:57,981
y los tiré sobre el escritorio
y salí.

529
00:27:58,100 --> 00:27:59,500
- ¿Quieres pan?
-Mmmmmmm.

530
00:27:59,620 --> 00:28:02,140
Cariño, estoy tan cansada de oír hablar de un
trabajo en la mesa de la cena.

531
00:28:02,380 --> 00:28:04,120
¿Podríamos finalmente tener un poco...?

532
00:28:04,460 --> 00:28:07,713
Bueno, el trabajo sí te concierne, y
Nos concierne a todos, ¿no?

533
00:28:07,738 --> 00:28:10,033
Sí, lo sé, pero lo que realmente estoy cansado
de escuchar en la mesa todo el tiempo...

534
00:28:10,057 --> 00:28:12,075
...es el trabajo, trabajo, trabajo.
Vamos...

535
00:28:12,100 --> 00:28:13,670
¿Por qué no puedo hablar del trabajo?

536
00:28:14,100 --> 00:28:15,707
No, estoy cansado de oír sobre el trabajo.

537
00:28:16,254 --> 00:28:18,456
Una noche en la mesa,
Cuéntamelo después de cenar.

538
00:28:18,480 --> 00:28:19,840
Eso es todo de lo que quiero hablar ahora.

539
00:28:21,093 --> 00:28:22,173
¿Quieres un poco de pan?

540
00:28:23,280 --> 00:28:24,480
¿Te gustaría eso esta vez?

541
00:28:25,913 --> 00:28:26,920
Sí.

542
00:28:27,614 --> 00:28:29,833
Ah, aquí está el...

543
00:28:32,960 --> 00:28:34,040
¿Por qué no estás comiendo?

544
00:28:34,253 --> 00:28:35,253
¡Comer!

545
00:28:38,740 --> 00:28:41,406
Mira, no me gusta nada polémico.
en la mesa de la cena.

546
00:28:42,000 --> 00:28:43,316
No me gusta nada polémico.

547
00:28:43,340 --> 00:28:45,900
Me gusta que nuestros estómagos puedan
para digerir nuestra comida.

548
00:28:46,660 --> 00:28:47,660
¿Por qué no estás comiendo?

549
00:28:57,246 --> 00:28:58,886
Cocinaste demasiado las verduras.

550
00:28:59,240 --> 00:29:00,380
¿Por qué son demasiado blandos?

551
00:29:00,666 --> 00:29:03,540
Mmmm.  Me gustan crujientes.

552
00:29:06,760 --> 00:29:08,091
Bueno, ¿te gustaría
cuéntale a tu padre sobre

553
00:29:08,115 --> 00:29:10,340
que paso en
escuela hoy, ¿o lo hago yo?

554
00:29:11,120 --> 00:29:12,120
Tú.

555
00:29:12,980 --> 00:29:14,420
Me gustaría que saliera de tu boca.

556
00:29:15,380 --> 00:29:16,546
¿Por qué no estás comiendo?

557
00:29:17,660 --> 00:29:19,120
Porque no me gusta el hígado.

558
00:29:19,121 --> 00:29:20,121
Cómelo.

559
00:29:21,975 --> 00:29:22,975
Bueno.

560
00:29:23,000 --> 00:29:24,320
¿Sabes lo que hizo tu hijo hoy?

561
00:29:25,220 --> 00:29:28,532
Se expuso, lo demostró.
a dos niñas.

562
00:29:30,120 --> 00:29:31,282
¿Quiénes son los otros niños?

563
00:29:35,970 --> 00:29:37,050
Responde a tu padre.

564
00:29:39,250 --> 00:29:40,250
¿Qué?

565
00:29:41,350 --> 00:29:45,166
Dije, ¿quién es el otro...?
¿Quiénes son los otros niños?

566
00:29:45,430 --> 00:29:47,076
Philip, Chrissy y Molly.

567
00:29:48,110 --> 00:29:49,176
¿Por qué no estás comiendo?

568
00:29:49,716 --> 00:29:50,716
¡Estoy comiendo!

569
00:29:52,650 --> 00:29:54,676
Te dije que no lo pusieras en esa escuela.

570
00:29:57,003 --> 00:29:59,563
Podría haber ido a la otra escuela.
No tuvo que ir allí.

571
00:30:00,310 --> 00:30:03,163
No puedo soportar mucho más de esto.
Ahora lo digo en serio.

572
00:30:03,450 --> 00:30:05,023
Hablas de tu trabajo como si fuera...

573
00:30:05,650 --> 00:30:09,223
Recibo llamadas del director
sobre penes. No puedo manejarlo.

574
00:30:17,495 --> 00:30:20,215
Te dije que no lo pusieras en esa escuela.
en primer lugar.

575
00:30:21,588 --> 00:30:22,695
¿Por qué no estás comiendo?

576
00:30:22,730 --> 00:30:25,636
Podría haber ido a la escuela pública.
No tuvo que ir allí.

577
00:30:27,329 --> 00:30:29,690
Es un buen chico. el hace lo que
le decimos.  Él come.

578
00:30:29,990 --> 00:30:31,355
Él se cuida a sí mismo.

579
00:30:31,470 --> 00:30:32,606
¿Qué le pasa a tu cuerpo?

580
00:30:32,630 --> 00:30:34,503
¿Por qué no pudiste despegar?
toda tu ropa?

581
00:30:34,650 --> 00:30:35,970
No me apetecía.

582
00:30:36,036 --> 00:30:37,070
¿Por qué no?

583
00:30:37,517 --> 00:30:38,398
Simplemente no lo hice...

584
00:30:38,423 --> 00:30:40,910
Entonces ¿por qué te desabrochaste?
tus pantalones y mostrar tu pene?

585
00:30:40,911 --> 00:30:42,326
¿Por qué le preguntas eso?

586
00:30:42,350 --> 00:30:44,150
¿Por qué mostraste tu pene?
a esas chicas?

587
00:30:45,290 --> 00:30:46,763
Tu cuerpo, tu hermoso cuerpo,

588
00:30:46,788 --> 00:30:49,205
te da vergüenza mostrarlo, pero
¿sacar un pene y mostrarlo?

589
00:30:49,230 --> 00:30:50,080
Me dijeron que lo hiciera.

590
00:30:50,090 --> 00:30:51,090
¿Quién te lo dijo?

591
00:30:51,610 --> 00:30:52,610
Las chicas.

592
00:30:54,670 --> 00:30:56,346
¿Por qué no hablas con tu hijo?

593
00:30:57,250 --> 00:30:58,250
¿Por qué?

594
00:31:01,600 --> 00:31:04,560
En la mesa no discutimos nada.
eso es controvertido.

595
00:31:05,540 --> 00:31:08,620
Estamos hablando de penes y no podemos.
discutir mi trabajo.

596
00:31:08,645 --> 00:31:09,520
¿Qué quieres decirme...?

597
00:31:09,521 --> 00:31:10,680
No, no hay trabajo.
Los penes son diferentes.

598
00:31:10,840 --> 00:31:12,080
No es controvertido.

599
00:31:13,100 --> 00:31:14,419
¿Por qué no te los comes?

600
00:31:16,066 --> 00:31:17,066
Estoy comiendo.

601
00:31:20,440 --> 00:31:22,360
¿Podrías cuidarlo por favor?

602
00:31:22,400 --> 00:31:23,860
Lo está tirando por todo el suelo.

603
00:31:24,160 --> 00:31:25,933
No lo dejes caer al suelo, Matt.

604
00:31:27,440 --> 00:31:28,740
Cristo, es descuidado.

605
00:31:35,010 --> 00:31:36,585
Su hígado se está enfriando.

606
00:31:36,610 --> 00:31:37,890
¿Le harás comer su hígado?

607
00:31:38,103 --> 00:31:39,450
Cómete el hígado, Matt.

608
00:31:40,350 --> 00:31:42,016
- No puedo soportar...
- ¿Qué estás haciendo ahora?

609
00:31:42,110 --> 00:31:43,110
No puedo.

610
00:31:44,070 --> 00:31:45,210
Realmente no puedo.

611
00:31:45,310 --> 00:31:46,310
Lo he tenido.

612
00:31:47,310 --> 00:31:48,844
No puedo soportar mucho más de esto.

613
00:31:49,450 --> 00:31:50,450
Él no come.

614
00:31:50,450 --> 00:31:51,716
Hablas de tu trabajo.

615
00:31:52,996 --> 00:31:53,996
Ah, vamos.

616
00:31:57,943 --> 00:31:59,404
¿Hay más verduras?

617
00:32:09,345 --> 00:32:10,345
¡Comer!

618
00:32:10,370 --> 00:32:11,370
¿Por qué no comes?

619
00:32:11,630 --> 00:32:12,630
Ajá.

620
00:32:18,655 --> 00:32:19,655
Sí.

621
00:32:19,676 --> 00:32:20,576
¡Oh!

622
00:32:20,580 --> 00:32:21,580
Aquí.

623
00:32:28,520 --> 00:32:30,286
Cariño, ¿podrías dejar eso, por favor?

624
00:32:41,384 --> 00:32:43,210
¿Qué va a pasar en la escuela?

625
00:32:45,585 --> 00:32:46,585
¿Mmm?

626
00:32:48,800 --> 00:32:50,523
¿Qué va a pasar con él en la escuela?

627
00:32:51,300 --> 00:32:53,116
Dile a tu padre lo que está pasando
que te pase en la escuela.

628
00:32:53,140 --> 00:32:55,056
Tu dime que va a
le pasa en la escuela.

629
00:32:55,080 --> 00:32:56,080
Díselo, Matt.

630
00:32:57,120 --> 00:32:58,120
Díselo a tu padre.

631
00:32:58,200 --> 00:32:59,200
No puede oírme.

632
00:32:59,400 --> 00:33:00,760
Díselo a tu padre, Matt.

633
00:33:03,500 --> 00:33:05,702
No voy a meterme más en problemas.

634
00:33:08,352 --> 00:33:11,199
¿Qué quieres decir con que no vas a ir?
¿Meterme más en problemas?

635
00:33:14,080 --> 00:33:16,232
No voy a meterme en más problemas.

636
00:33:17,220 --> 00:33:18,975
¿Por qué lo hiciste en primer lugar?

637
00:33:19,000 --> 00:33:20,315
No le grites a tu hijo.

638
00:33:20,340 --> 00:33:21,517
No le grites.

639
00:33:23,240 --> 00:33:24,746
Te atreves a gritarle.

640
00:33:26,246 --> 00:33:27,246
Come tu cena.

641
00:33:36,900 --> 00:33:38,293
¿Qué le pasa ahora?

642
00:33:40,646 --> 00:33:41,646
[sollozos]

643
00:33:45,785 --> 00:33:48,130
- Yo no estaba...
- ¿Qué le pasa?

644
00:33:52,240 --> 00:33:53,573
Está bien Matt, come tu cena...

645
00:33:53,620 --> 00:33:54,875
Está bien.

646
00:33:54,900 --> 00:33:56,220
No tienes que comer tu hígado.

647
00:33:56,280 --> 00:33:57,335
Bueno. Sin hígado.

648
00:33:57,360 --> 00:33:58,320
Debería comerse ese hígado.

649
00:33:58,320 --> 00:34:00,133
- No, él no...
- Debería comerse ese hígado.

650
00:34:00,160 --> 00:34:01,746
Está bien. Un bocado más.
Eso es todo.

651
00:34:01,900 --> 00:34:03,920
Toma, cariño. puedes tener algunos
más puré de patatas.

652
00:34:05,220 --> 00:34:06,140
Aquí hay más puré de patatas.

653
00:34:06,141 --> 00:34:07,795
Vuelve a poner el hígado en su plato.

654
00:34:07,820 --> 00:34:08,755
Puede comer puré de patatas.

655
00:34:08,780 --> 00:34:09,780
Puede comerse el hígado.

656
00:34:11,420 --> 00:34:12,420
Basta.

657
00:34:13,800 --> 00:34:15,658
Puedes comer puré de patatas.

658
00:34:18,049 --> 00:34:20,142
Devuélvele el hígado a su plato, por favor.

659
00:34:23,521 --> 00:34:24,785
¡¡Oh!!

660
00:34:24,810 --> 00:34:26,857
¡Mira lo que me hiciste!

661
00:34:26,882 --> 00:34:29,276
Bueno, deberías haber puesto el hígado.
¡De vuelta al plato!

662
00:34:30,163 --> 00:34:31,243
Basta.

663
00:34:31,650 --> 00:34:33,310
Mira lo que me hiciste.

664
00:34:34,270 --> 00:34:36,087
Come tu cena, Matt.

665
00:34:38,358 --> 00:34:39,358
Cómete ese hígado.

666
00:34:39,850 --> 00:34:41,465
- No tienes que comerte el hígado.
- Cómete todo ese hígado.

667
00:34:41,490 --> 00:34:42,964
- No tiene por qué comerse el hígado.
- Tiene que comerse ese hígado.

668
00:34:42,989 --> 00:34:43,865
No, no lo hace.

669
00:34:43,890 --> 00:34:45,230
No tienes que comer tu hígado.

670
00:34:45,550 --> 00:34:46,650
Deja ese hígado.

671
00:34:47,385 --> 00:34:48,498
Tiene que comerse ese hígado.

672
00:34:48,523 --> 00:34:50,763
No, Matt.
No tienes que comer tu hígado.

673
00:34:54,124 --> 00:34:56,830
Él, él no tiene que comerse su hígado.

674
00:34:56,855 --> 00:34:57,855
Cómete ese hígado.

675
00:34:59,290 --> 00:35:00,610
No tienes que comer tu hígado.

676
00:35:10,800 --> 00:35:12,480
¿Quieres más verduras, cariño?

677
00:35:13,560 --> 00:35:14,560
¿Las patatas están bien?

678
00:35:20,940 --> 00:35:22,680
¿Quieres... quieres detenerlo?

679
00:35:23,360 --> 00:35:24,400
¿Podrías detenerlo, por favor?

680
00:35:24,500 --> 00:35:26,586
¿Puedes hacer que deje de llorar, por favor?

681
00:35:42,039 --> 00:35:44,985
[padre murmurando]

682
00:35:46,920 --> 00:35:48,300
Eso es todo. Eso es todo.

683
00:35:48,340 --> 00:35:50,129
- Perra, perra, perra. ¡Perra!
- Eso es exactamente correcto. Eso es exactamente correcto.

684
00:35:50,154 --> 00:35:52,561
- ¡Perra! ¡Perra!
- Voy a aceptar ese trabajo y me mudaré.

685
00:35:54,485 --> 00:35:55,859
[sollozando]

686
00:35:59,399 --> 00:36:00,859
Toma, cariño.
Come un poco de pan.

687
00:36:01,220 --> 00:36:03,075
Te hará sentir mucho mejor, cariño.

688
00:36:03,100 --> 00:36:04,280
Vamos, cariño.

689
00:36:05,160 --> 00:36:06,824
El pan te hará sentir mejor.

690
00:36:07,660 --> 00:36:08,760
Te hará sentir mejor.

691
00:36:09,079 --> 00:36:10,179
Toma un trozo de pan, cariño.

692
00:36:11,873 --> 00:36:12,873
Ah...

693
00:36:38,479 --> 00:36:40,479
¿Queda más cerveza?

694
00:36:43,441 --> 00:36:45,088
¿Queda más cerveza?

695
00:36:45,800 --> 00:36:46,800
Consíguelo tú mismo.

696
00:36:55,030 --> 00:36:56,030
Está bien, cariño.

697
00:36:56,270 --> 00:36:57,270
Está bien.

698
00:36:57,830 --> 00:36:59,550
No tendrás que volver a comer hígado nunca más.

699
00:36:59,890 --> 00:37:00,890
Prometo.

700
00:37:01,570 --> 00:37:03,996
Nunca más tendrás que comer hígado.
Mmmm.

701
00:37:06,736 --> 00:37:07,736
No más hígado.

702
00:37:09,429 --> 00:37:10,529
No más hígado.

703
00:37:12,850 --> 00:37:14,090
No más hígado.

704
00:38:17,721 --> 00:38:18,755
¡Basta!

705
00:39:35,910 --> 00:39:42,140
[sonido de pedo largo]

706
00:39:42,165 --> 00:39:44,718
- [risas]
- Yo no lo hice.

707
00:39:49,806 --> 00:39:52,379
No tendré más disturbios.

708
00:39:53,512 --> 00:39:56,446
Quiero esos libros de trabajo ahora.

709
00:40:14,659 --> 00:40:16,226
.

710
00:40:34,473 --> 00:40:36,093
Matthew, ¿podrías levantarte, por favor?

711
00:40:48,703 --> 00:40:52,476
Sí, creo que si vas a hacer ruido.
También podrías entretener a toda la clase.

712
00:40:52,519 --> 00:40:54,265
Simplemente canta una canción para todos nosotros.

713
00:40:54,780 --> 00:40:56,040
Una canción bonita y alegre.

714
00:40:56,980 --> 00:40:57,893
Bueno.

715
00:40:57,918 --> 00:40:58,575
Sí.

716
00:40:58,600 --> 00:41:00,626
Daniel Boone era un hombre.

717
00:41:00,980 --> 00:41:02,919
Era un hombre de verdad.

718
00:41:03,320 --> 00:41:07,244
Un gran hijo de puta y
Un hijo de puta malo, ¿verdad?

719
00:41:20,297 --> 00:41:21,984
Me gustaría que te fueras, Matt.

720
00:41:35,620 --> 00:41:37,833
Ahora comenzaremos bien nuestro día.

721
00:41:39,360 --> 00:41:40,753
La manera correcta.

722
00:41:43,789 --> 00:41:45,123
Mate.

723
00:41:55,913 --> 00:41:57,439
Muy bien, todos de pie.

724
00:41:58,431 --> 00:41:59,431
Arriba.

725
00:41:59,456 --> 00:42:00,456
¿Ves?

726
00:42:03,756 --> 00:42:05,469
juro lealtad

727
00:42:05,695 --> 00:42:07,168
a la bandera

728
00:42:07,415 --> 00:42:10,688
de los Estados Unidos de América

729
00:42:10,855 --> 00:42:12,868
y a la república

730
00:42:12,968 --> 00:42:15,055
por lo que representa

731
00:42:15,248 --> 00:42:18,161
una nación, bajo Dios

732
00:42:18,315 --> 00:42:20,162
indivisible

733
00:42:20,187 --> 00:42:23,920
con libertad y justicia para todos.

734
00:42:25,202 --> 00:42:26,509
Muy bien.

735
00:42:27,283 --> 00:42:28,677
Gracias matt.

736
00:42:29,403 --> 00:42:33,029
Ahora, ¿podrían abrir todos sus libros?
a la página de trabajo sobre vocales.

737
00:42:41,991 --> 00:42:43,518
.

738
00:42:44,605 --> 00:42:45,851
Johnny.

739
00:42:47,085 --> 00:42:48,478
¿De qué estás susurrando?

740
00:42:48,885 --> 00:42:50,471
Nada.

741
00:42:51,310 --> 00:42:53,497
...Johnny. Vamos ahora.

742
00:42:53,837 --> 00:42:54,848
¿De qué estabas hablando?

743
00:42:54,896 --> 00:42:55,896
Nada.

744
00:42:57,217 --> 00:42:59,537
Johnny, me gustaría saberlo.

745
00:43:00,177 --> 00:43:01,224
Johnny.

746
00:43:01,257 --> 00:43:02,844
Bueno, me lo preguntaba.

747
00:43:03,084 --> 00:43:04,715
¿A qué baño va Dios?

748
00:43:04,740 --> 00:43:06,950
El baño de los pequeños
¿O el de las niñas?

749
00:43:07,222 --> 00:43:10,054
Oh... quien quiere
responder esa pregunta?

750
00:43:10,079 --> 00:43:12,127
Ah, ¿tienes una respuesta?

751
00:43:12,507 --> 00:43:13,507
Ambos.

752
00:43:14,287 --> 00:43:15,287
¿Ambos?

753
00:43:15,312 --> 00:43:16,312
Sí.

754
00:43:16,337 --> 00:43:17,337
¿Por qué?

755
00:43:18,092 --> 00:43:19,339
¿Por qué no debería hacerlo?

756
00:43:19,712 --> 00:43:21,572
Shea, ¿tienes una respuesta?

757
00:43:21,705 --> 00:43:22,705
Aún no.

758
00:43:23,312 --> 00:43:25,325
Ah, ¿tienes una respuesta?

759
00:43:25,459 --> 00:43:29,198
No sabemos si
Dios es un niño o una niña...

760
00:43:29,915 --> 00:43:32,742
...o un animal.
- ¿Y si Dios es ambos?

761
00:43:33,068 --> 00:43:35,234
Entonces podrían ir sólo a cualquiera de los baños.

762
00:43:35,501 --> 00:43:37,701
¿O si fuera un animal?

763
00:43:38,367 --> 00:43:40,433
Luego simplemente se tiraría al suelo.

764
00:43:40,458 --> 00:43:43,390
[risas]

765
00:43:45,084 --> 00:43:47,730
Quizás no exista Dios.

766
00:43:47,755 --> 00:43:51,589
Bueno, esa es... Esa es una pregunta bastante difícil.
responder porque Dios puede ser cualquier cosa.

767
00:43:51,762 --> 00:43:54,204
Primero que nada, ¿cómo sabes?
si va al baño?

768
00:43:54,229 --> 00:43:58,035
Sé qué baño usa.
Sí, lo hago.

769
00:43:58,060 --> 00:44:00,355
¿Conoces la historia de Jesús?

770
00:44:00,380 --> 00:44:03,750
Que cuando Jesús llegue a ser Jesús...

771
00:44:03,874 --> 00:44:05,788
Mira, mmm...

772
00:44:06,020 --> 00:44:08,201
Cuando sale al desierto...

773
00:44:08,381 --> 00:44:09,980
y luego...

774
00:44:10,021 --> 00:44:12,268
Porque Jesús, Su Padre era Dios.

775
00:44:12,714 --> 00:44:15,627
Y si no era su Padre, era un niño.

776
00:44:16,021 --> 00:44:18,980
Creo que el baño de chicas.

777
00:44:19,008 --> 00:44:20,008
¿Jackie?

778
00:44:20,220 --> 00:44:22,975
Ambos, porque creo que él podría ver...

779
00:44:22,999 --> 00:44:25,425
nadie sabe si es niño o niña.

780
00:44:26,092 --> 00:44:27,092
Ambos.

781
00:44:27,117 --> 00:44:28,210
¿Ambos?

782
00:44:28,250 --> 00:44:29,404
¿Por qué? ¿Por qué ambos?

783
00:44:29,956 --> 00:44:33,882
Bueno, ¿por qué? Porque Él debería simplemente
dirígete al más cercano.

784
00:44:33,907 --> 00:44:39,933
¿Por qué debería entrar
uno que... ¿está lejos?

785
00:44:40,364 --> 00:44:42,004
¿Hasta lo más lejos?

786
00:44:42,597 --> 00:44:43,597
¿Karité?

787
00:44:44,470 --> 00:44:46,443
Pensando en ello.

